I rode on the wind last night | 我昨夜乘風 | 我昨夜乘风

l-ride-on-wind

I rode on the wind last night,

let free of my mind like a kite.

Clouds and trees below me,

Birds sung along beside me,

The Sun, Moon and stars warmly greeted me ,

I was at total liberty.

我昨夜乘風,

任我的思潮放縱,

雲兒樹梢在我腳下,

鳥兒伴倍我唱啦啦啦,

太陽、月亮和星星熱情向我招手,

我但覺完完全全的自由。

我昨夜乘风,

任我的思潮放纵,

云儿树梢在我脚下,

鸟儿伴倍我唱啦啦啦,

太阳、 月亮和星星热情向我招手,

我但觉完完全全的自由。

Last night’s dream | 昨夜的夢 | 昨夜的梦

last-nights-dream

Last night’s dream was beautiful,

a slight wind blew,

leaves fluttered like singing,

you were there,

you were standing there,

we were together….

昨夜的夢真美,

風在微微吹動,

葉在聲聲唱頌。

你就在那裏,

你站在那裏,

和我在一起!

昨夜的梦真美,

风在微微吹动,

叶在声声唱颂。

你就在那里,

你站在那里,

和我在一起!

Just a sketch today | 今日一筆 | 今日一笔

Doll sketch Jan09

在生命裏,心潮曾經泛起過無數的漣漪,有時像在風中的分枝,感覺很亂,欲靜不能!

但漣漪是來無綜去無痕的!既然是無蹟可尋,只好任它的曾經印像隨歲月而逝好了…..

在生命里,心潮曾经泛起过无数的涟漪,有时像在风中的分枝,感觉很乱,欲静不能!

但涟漪是来无综去无痕的!既然是无迹可寻,只好任它的曾经印像随岁月而逝好了…..

Borrowed the translation from Google for my few lines with a little editing:

In life, once again feel an upsurge of numerous ripples, and sometimes, like the branches in the wind; chaos, I feel confusion, prefer calm can not be!

But the ripples are coming and going to traceless of Seamless! Since there is no sign of that either, so any impression it had gone well with the years passed by …..