Last night’s dream was beautiful,
a slight wind blew,
leaves fluttered like singing,
you were there,
you were standing there,
we were together….
昨夜的夢真美,
風在微微吹動,
葉在聲聲唱頌。
你就在那裏,
你站在那裏,
和我在一起!
昨夜的梦真美,
风在微微吹动,
叶在声声唱颂。
你就在那里,
你站在那里,
和我在一起!
Last night’s dream was beautiful,
a slight wind blew,
leaves fluttered like singing,
you were there,
you were standing there,
we were together….
昨夜的夢真美,
風在微微吹動,
葉在聲聲唱頌。
你就在那裏,
你站在那裏,
和我在一起!
昨夜的梦真美,
风在微微吹动,
叶在声声唱颂。
你就在那里,
你站在那里,
和我在一起!
It depends, like this one, a thought of what I want to draw came to my mind, so I sketched it out. When I see the layout of my drawing, the drawing itself told me the story, and I wrote down my feeling of the story.
Lino print? You’re beginning a style of your own here that can cross different mediums. What comes first in your thinking? the poem or the image?