小時候說起武俠小說,在小說文壇中鼎足而立的有三粒星,就是金庸, 古龍和梁羽生。他們被稱為武俠作家三巨擘。他們三位的註作的確是各有各精釆,各有各風騷。
小时候说起武侠小说,在小说文坛中鼎足而立的有三粒星,就是金庸, 古龙和梁羽生。他们被称为武侠作家三巨擘。他们三位的注作的确是各有各精釆,各有各风骚。
Ever since the 60 centuries, if we were talking about martial arts novels, and if you have not read one or two novels by these three novelist Louis Cha – Kam Yueng, Xiong Yaohua – Gu Long and Chen Wentong – Liang Yusheng; you would be classed as a very bad taste and out fashion reader.
昨天遇然在報張上,看了一段有關落難劉振輝先生的新聞。他曾經是億萬富豪,有自己數不清的身家,也曾因為自負,使自己一敗塗地,一無所有。報導指他如何 在低潮中學懂面對失敗,面對人生。結果他再得到幸運之神的眷顧。由富豪變掃街,又由掃街變成月入六位數字的主管。而且,他已經是五十出頭的人了。
我看了這份報導後,的確對自己的前途起過幻想。今早大清早便跑了上那個曾經幫助過劉先生的再培訓中心。但不是每一個人都有劉先生的幸運吧?!
昨天遇然在报张上,看了一段有关落难富豪刘振辉先生的新闻。他曾经是亿万富豪,有自己数不清的身家,也曾因为自负,使自己一败涂地,一无所有。报导指他如何 在低潮中学懂面对失败,面对人生。结果他再得到幸运之神的眷顾。由富豪变扫街,又由扫街变成月入六位数字的主管。而且,他已经是五十出头的人了。
我看了这份报导后,的确对自己的前途起过幻想。今早大清早便跑了上那个曾经帮助过刘先生的再培训中心。但不是每一个人都有刘先生的幸运吧?!
Yesterday I read the news, it was telling the story of the bankrupt billionaire, Mr Lau Chun fai. He was rich, so rich that he did not know how to spend his money to make it less. But because of his pride, and his over confidence, he had made an utter mistake – a wrong investment on buying property; he lost everything in one night. Then how he learnt to face his failure; struggling with the change from a billionaire to a street cleaner to keep his life moving on. After he got help by the Employees Retraining Board, he succeeded to get a high pay job, with a monthly income of six digit numbers. He is already a 50 something.
I believe this headline must have been to give hope to a lot of people like I had. This morning I run to that ERB where they have helped Mr Lau’s re-training. But only to found out that not everyone has his luck!
去年十二月中,我慕名去火炭工業中心看伙炭藝術工作坊。
這個藝坊是由一群聚集於香港沙田火炭工業中心的熱愛藝術創作者聯合起來,把他/她們的工作室,作一年一度的開放,讓公眾了解他們在日常的生活裏的工作情況,和參觀他們的作品。
剛過去的二零零捌年年底的那一次,已是他們的六年之約了。我還是第一次可以到場親身體驗。
去年十二月中,我慕名去火炭工业中心看伙炭艺术工作坊。
这个艺坊是由一群聚集于香港沙田火炭工业中心的热爱艺术创作者联合起来,把他/她们的工作室,作一年一度的开放,让公众了解他们在日常的生活里的工作情况,和参观他们的作品。
刚过去的二零零捌年年底的那一次,已是他们的六年之约了。我还是第一次可以到场亲身体验。 Continue reading
秋花凋零，
瓣絮遊魂，
惘然散一地的亂。 Continue reading
How frustrated and helpless? Lately, when my daughter is practising piano, I get my estate’s guard and policemen coming to visit me. I got complained by my nice neighbour.
I phoned to the police station, tried to find out what is the legal time zone I could practise piano, and learned that there are no legal time zone for playing any kind of music instrutment,
小時候,看到放在音樂室的木身鋼琴,多麼希望自己能彈出一手好歌。就是只一首也好。
我對音樂的認識很膚淺,但我知道鋼琴是一種學習基礎基本功的樂器。而且,由鋼琴彈出來的音樂,變化之大,它可
以溫柔婉矣,盪氣迴腸,可以慷慨激昂,如泣如訴,對我而言,琴音,是世上最美麗動人的樂音。
小时候,看到放在音乐室的木身钢琴,多么希望自己能弹出一手好歌。就是只一首也好。
我对音乐的认识很肤浅,但我知道钢琴是一种学习基础基本功的乐器。而且,由钢琴弹出来的音乐,变化之大,它可以温柔婉矣,荡气回肠,可以慷慨激昂,如泣如诉,对我而言,琴音,是世上最美丽动人的乐音。