昨天遇然在報張上,看了一段有關落難劉振輝先生的新聞。他曾經是億萬富豪,有自己數不清的身家,也曾因為自負,使自己一敗塗地,一無所有。報導指他如何 在低潮中學懂面對失敗,面對人生。結果他再得到幸運之神的眷顧。由富豪變掃街,又由掃街變成月入六位數字的主管。而且,他已經是五十出頭的人了。
我看了這份報導後,的確對自己的前途起過幻想。今早大清早便跑了上那個曾經幫助過劉先生的再培訓中心。但不是每一個人都有劉先生的幸運吧?!
昨天遇然在报张上,看了一段有关落难富豪刘振辉先生的新闻。他曾经是亿万富豪,有自己数不清的身家,也曾因为自负,使自己一败涂地,一无所有。报导指他如何 在低潮中学懂面对失败,面对人生。结果他再得到幸运之神的眷顾。由富豪变扫街,又由扫街变成月入六位数字的主管。而且,他已经是五十出头的人了。
我看了这份报导后,的确对自己的前途起过幻想。今早大清早便跑了上那个曾经帮助过刘先生的再培训中心。但不是每一个人都有刘先生的幸运吧?!
Yesterday I read the news, it was telling the story of the bankrupt billionaire, Mr Lau Chun fai. He was rich, so rich that he did not know how to spend his money to make it less. But because of his pride, and his over confidence, he had made an utter mistake – a wrong investment on buying property; he lost everything in one night. Then how he learnt to face his failure; struggling with the change from a billionaire to a street cleaner to keep his life moving on. After he got help by the Employees Retraining Board, he succeeded to get a high pay job, with a monthly income of six digit numbers. He is already a 50 something.
I believe this headline must have been to give hope to a lot of people like I had. This morning I run to that ERB where they have helped Mr Lau’s re-training. But only to found out that not everyone has his luck!