Something in my little heart,
I keep it safe, don’t want it fall apart.
Ripples spread round and round,
I see raindrops falling down.
You walk passed my door,
The wind blows on your hair,
I can’t help but wonder,
What brings you here?
That something in my little heart,
Please never fall apart.
I rode on the wind last night,
let free of my mind like a kite.
Clouds and trees below me,
Birds sung along beside me,
The Sun, Moon and stars warmly greeted me ,
I was at total liberty.
我昨夜乘風,
任我的思潮放縱,
雲兒樹梢在我腳下,
鳥兒伴倍我唱啦啦啦,
太陽、月亮和星星熱情向我招手,
我但覺完完全全的自由。
我昨夜乘风,
任我的思潮放纵,
云儿树梢在我脚下,
鸟儿伴倍我唱啦啦啦,
太阳、 月亮和星星热情向我招手,
我但觉完完全全的自由。
Last night’s dream was beautiful,
a slight wind blew,
leaves fluttered like singing,
you were there,
you were standing there,
we were together….
昨夜的夢真美,
風在微微吹動,
葉在聲聲唱頌。
你就在那裏,
你站在那裏,
和我在一起!
昨夜的梦真美,
风在微微吹动,
叶在声声唱颂。
你就在那里,
你站在那里,
和我在一起!