朋友給我寄來這些資料,我想也應給大家分享一下。今時今日,可以吃甚麼喝甚麼?總叫人先擔心….. 為甚麼社會會變成這樣呢?
今天的報導,奶及奶類制品已非為三聚氰胺的唯一受影響食糧了,還有雞蛋,也就是說,還有雞…..那麼,豬呢?牛呢?羊呢?有甚麼沒有受影嚮的?真的,究竟吃甚麼才安全?
那些無良奸商,真的該先死!
朋友给我寄来这些资料,我想也给大家分享一下。今时今日,可以吃什么喝什么?织叫人先担上心…..为甚么社会会变成这样呢?
今天的报导,奶及奶类制品已非为三聚氰胺的唯一受影响食粮了,还有鸡蛋,也就是说,还有鸡…..那么, 猪呢?牛呢?羊呢?有甚么没有受影响的?真的,究竟吃甚么才安全?
那些无良奸商,真的该先死!
Melamine and what not to eat
Amazing the range of products that may have been contaminated with melamine. Near the bottom of this email, there are manufacturere’s labels and types of food (from China) to avoid to be on the safe side……………….CK
News reported yesterday, it’s no longer only milk and milk made product has been affected by the melamine; the problem has been found that it’s widely spread to animal farm, and the eggs from China has already from the dangerous percentage of melamine contained. Is that means the chicken from China also get affected? Then, the pork? the beef? and the lamb? Is there anything labeled with the potient will rating a better price has not been targetted by those greedy heartless traders?
.怎麼樣才能不喝到「毒奶」？
.怎么样才能不喝到「毒奶」?
How can we avoid posion milk and posion milk products?
中國毒奶粉的事件讓大家都很害怕每天新聞報導，說法卻變來變去。
沒有人清楚告訴我們到底什麼可以吃和不能 吃。
該怎麼辦呢？以下有較詳細的報告︰
毒奶粉的事件叫大家都很害怕,每天新闻报寻,说法却变来变去。
没有人清楚告诉我们到底甚么可以吃和不可以吃。
该怎辨呢?以下有较详细的报告。
1.毒奶粉到底是什麼？
1. 毒奶粉到底是甚么?
What is posion milk?
就是以「三聚氰胺」加混奶粉而製成的奶粉。「三聚氰胺」是化工實驗室裡的一種工業原料。
就是以「三聚氰胺」加混奶粉而制成的奶粉。「三聚氰胺」是化工实验室裹的一种工业原料。
Posion milk is a milk product which mixed the milk powder with melamine. Melamine is an organic base and a trimer of cyanamide, for industrial using, should not be and cannot be use in any food production.
What normally melamine are used for:
「三聚氰胺」主要是用來製作「美耐皿」碗盤 ∼
「三聚氰胺」主要是用来制作「美耐皿」碗盘~
還有家裡裝潢一定會用到的「美耐板」∼
还有家裹装潢一定会用到的「美耐板」~
所以根本就不能吃！
所以根本就不能吃!
2.為什麼「三聚氰胺」會出現在奶粉和食物裡？
2. 为甚么「三聚氰胺」会出现在奶粉和食品裹?
Why the greedy heartless traders used melamine to mix with milk product? Because melamine could make the percentage of protein contain in the milk production rating higher, with less costing and therefore more profit.
奶粉是由牛奶製成的，牛奶最重要的營養成份就是蛋白質。
「三聚氰胺」跟蛋白質一樣含有「氮」∼
奶粉是由牛奶制成的,牛奶最重要的营养成份就是蛋白质。
「三聚氰胺」跟蛋白质一样含有「氮」~
偷加「三聚氰胺」，製造廠商可以省下牛奶的用量、降低成本,增加利潤。
偷加「三聚氰胺」, 制造厂商可以省下牛奶的用量、降低成本,增加利润。
下面都是「三聚氰胺」，是不是跟奶粉很像？
它沒有味道，所以不容易被發現。
下面都是「三聚氰胺」,是不是跟奶粉很像?
它没有味道,所以不容易被发现。
Melamine itself is tasteless, once it mixed with the milk powder, it’s not easy to be detected.
3.是怎麼發現的？
3. 是怎么发现的?
2007年 美國貓、狗暴斃，在中國製的寵物食品裡發現「三聚氰胺」
2007年 美国猫 狗暴毙,在中国制的宠物食品裹发现「三聚氰胺」
Chinese protein export contamination was first identified after the wide recall of many brands of cat and dog food starting in March 2007 (the 2007 pet food recalls), and eventually involved the human food supply.
2008年開始 中國嬰兒腎結石病例異常增多
2008年开始 中国婴儿肾结石病例异常增多
2008年8月 中國三鹿奶粉被檢驗出「三聚氰胺」
2008年8月 中国三鹿奶粉被检验出「三聚氰胺」
The exposure of the first problem milk supplier, on August of 2008.
2008年9月 紐西蘭總理要求中國政府處理
2008年9月21日 台灣爆發多種食品含有「三聚氰胺」
2008年9月 纽西兰织理要求中国政府处理
2008年9月21日 台湾爆发多种食品含有「三聚氰胺」
4.吃「三聚氰胺」會怎麼樣？
「三聚氰胺」結晶會留在腎裡面，形成結石，堵塞腎小管。
結石很痛很痛，結石令尿排出困難，腎臟會水腫。
4. 吃「三聚氰胺」会怎么样?
「三聚氰胺」结晶会留在肾裹面,形成结石,堵塞肾小管。
结石很疼很疼,结石令尿排出困難,肾脏会水肿 。
See the diagram of how the kidney got affected by kidney stones.
雖然結石可以動手術拿掉，卻會對腎臟造成不可恢復的傷害，
到最後腎臟失去功能，就必須洗腎，否則很快就會因為尿毒症而死亡。
洗腎是什麼呢？其實正確來說，應該叫做「洗血」
就是把身體全部血液，抽到外面繞一圈，經過機器過濾再送回去。
虽然结石可以用手术拿掉,却对肾脏造成不可恢复的伤害,
到最后肾脏失去功能,就必须洗肾,否则很快就会因为尿毒症而死亡。
The machine to do the kidney treatment
整個過程大約4個小時。嚴重的人，三天就要洗腎一次，一直到死亡。
洗腎的地方是這樣的∼
整个洗肾过程大约4个小时。严重的人,三天就要洗肾一次,直到死的那一天。
洗肾的地方是这样的~
How the patients has to relay on the machine, critical patient needs to clean their kidney with the machine up to once in three days, till to the end of their life.
為什麼嬰兒最嚴重呢？因為腎臟很小，此外，嬰兒只喝奶粉，
所以腎壞掉的速度是最快的。給大家看嬰兒洗腎的照片∼
为甚么婴儿最受害呢?因为婴儿只喝奶,吸入的「三聚氰胺」也最多最快。
婴儿的肾很小,所以受害程度也比较快和严重。
受苦中要接受洗肾的婴儿。
Needless to say how the infants suffer. Todays report saying that there are 54 thousand babies has to stay in the hospital for the kidney treatment.
中國目前已經有5萬4千個受害的嬰兒住院
中国现估计有5万4千个受害婴儿留院。
「三聚氰胺」吃多會急性腎衰竭死亡，吃少會慢慢腎結石、腎病變
它會在人體內累積。並不是吃多少的問題，而是一點點都不能吃！
5.哪些東西不能吃?
5. 那些东西不能吃?
What can’t we eat?
只要原料中有「奶精」或「奶粉」的，都可能遭到汙染。包括這些∼
只要原料中有「奶精」或「奶粉」的,都可能受到污染。包括这些~
Anything made with percentage of milk/ milk powder
大家只要記住：有「奶精」、「奶粉」的，都不能吃。現在還有「蛋」製的,都可能有問題了。
大家要记住了:有「奶精」、「奶粉」的,都不能吃。现在还有用「蛋」制的,都可能有问题了。
Now, we even have to avoid eating anything per-made with eggs.
6.毒奶事件影響到哪些廠商？
6. 毒奶事件影响到的那些厂商?
下面這些，是毒奶事件爆發以來
曾經被報導過，跟毒奶事件有關的廠商、產品∼
下面这些,是毒奶事件爆发后,被受报道过的一些商号和产品:
Brands get affected by the melamine issue:
Suppliers get involved with melamine issue in Taiwan:
另外，在台灣受到影響的公司有：
大潤發大賣場、亞信、佳美、上田、特順香、老大房、台威食品公司、
高育生物科技公司、雲林北港宗泰食品、尚效、品高、久津、維益食品公司、
真口味、維士比、盛發興實業、華盛食品、鴻寶食品、雀實食品、奕瑪國際行銷、
寶佳宏企業、三錦企業、魏氏國際實業、國際儲貿、萬記貿易、力遠貿易、
丞泰企業、昱彰公司、麒林公司、同興實業、英時公司、菲仕蘭、開元
大潤發大賣場、亞信、佳美、上田、特順香、老大房、台威食品公司、
高育生物科技公司、雲林北港宗泰食品、尚效、品高、久津、維益食品公司、
真口味、維士比、盛發興實業、華盛食品、鴻寶食品、雀實食品、奕瑪國際行銷、
寶佳宏企業、三錦企業、魏氏國際實業、國際儲貿、萬記貿易、力遠貿易、
丞泰企業、昱彰公司、麒林公司、同興實業、英時公司、菲仕蘭、開元
另外:在台湾有指受到影响的公司:
大润发大卖场、亚信、佳美、上田、特顺香、老大房、台威食品公司、高育生物科技公司、云林北港宗泰食品、尚效、品高、久津、维益食品公司、真口味、维士比、盛发兴实业、华盛食品、鸿宝食品、雀实食品、奕玛国际行销、宝佳宏企业、三锦企业、魏氏国际实业、国际储贸、万记贸易、力远贸易、丞泰企业、昱彰公司、麒林公司、国兴实业、英时公司、菲仕兰、开无。
Suppliers get involved with melamine in China:
在中國大陸，必須注意的廠商則是：
河北三鹿集團、上海熊貓可寶牌、青島聖元牌、山西古城牌、江西光明英雄牌、
陝西寶雞惠明牌、內蒙古蒙牛牌、天津多加多可淇牌、廣東雅士利牌、
湖南南山倍益牌、黑龍江齊寧牌、山西雅士利牌、深圳金必氏牌、廣州施恩牌、
廣州金鼎牌、內蒙古伊利牌、山東煙台澳美多牌、青島愛可丁牌、陝西西安御寶牌、
山東煙台磊磊牌、上海寶安力牌、福建福鼎市晨冠牌
河北三鹿集團、上海熊貓可寶牌、青島聖元牌、山西古城牌、江西光明英雄牌、
陝西寶雞惠明牌、內蒙古蒙牛牌、天津多加多可淇牌、廣東雅士利牌、
湖南南山倍益牌、黑龍江齊寧牌、山西雅士利牌、深圳金必氏牌、廣州施恩牌、
廣州金鼎牌、內蒙古伊利牌、山東煙台澳美多牌、青島愛可丁牌、陝西西安御寶牌、
山東煙台磊磊牌、上海寶安力牌、福建福鼎市晨冠牌
Brands in China charater: 河北三鹿集团、上海熊猫可宝牌、青岛圣元牌、山西古城牌、江西光明英雄牌、陕西宝鸡惠明牌、内蒙古蒙牛牌、天津多 加多可淇牌、广东雅士利牌、湖南南山倍益牌、黑龙江齐宁牌、山西雅士利牌、深圳金必氏牌、广州施恩牌、广州金鼎牌、内蒙古伊利牌、山束烟台澳美多牌、青岛 爱可丁牌、陕西西安御宝牌、山东烟台磊磊牌、上海宝安力牌、福建福鼎市晨冠牌,等等。
在中国国内,必须注意的厂商:
河北三鹿集团、上海熊猫可宝牌、青岛圣元牌、山西古城牌、江西光明英雄牌、陕西宝鸡惠明牌、内蒙古蒙牛牌、天津多加多可淇牌、广东雅士利牌、湖南南山倍益牌、黑龙江齐宁牌、山西雅士利牌、深圳金必氏牌、广州施恩牌、广州金鼎牌、内蒙古伊利牌、山束烟台澳美多牌、青岛爱可丁牌、陕西西安御宝牌、山东烟台磊磊牌、上海宝安力牌、福建福鼎市晨冠牌,等等。
7.以後該怎麼辦？
至少半年不要吃可能遭到汙染的產品。
7. 以后该怎辨?
至少半年不沾不吃可能遭到污染的产品。
Try to avoid touch any of the problem products for half a year to let your body have a chance to clear up the system.
If you have any more information, please up-date this article. At least, I wish every one healthy and happy.
祝大家身体健康。
如有更新更詳盡的資料,敬請提供。謝謝!
如有更新更详尽的资料,敬请提供。谢谢!
最後,祝大家身體健康。